「レ・バンボレ」「Le Bambole」「B&B Italia バンボレ」と検索される、イタリア家具史に残る名作ソファです。1972年、イタリアを代表する建築家・デザイナー マリオ・ベリーニ(Mario Bellini) が発表し、1979年には権威あるデザイン賞 コンパッソ・ドーロ(Compasso d'Oro) を受賞。硬い枠を持たないフレームレス構造と、丸みを帯びたふくよかなフォルムで、ソファの常識を塗り替えました。本記事では、名前の意味から構造の革新性、近年のリエディション(再復刻)までを、家具専門店の視点で整理します。
1. Le Bambole とは — 1972年、マリオ・ベリーニが生んだ革新のソファ
Le Bambole(レ・バンボレ)は、B&B Italia(ビー・アンド・ビー イタリア)を代表するアップホルスタード(布張り)家具のコレクションです。発表は1972年。デザインを手がけたのは、建築・プロダクト・グラフィックと領域を横断して活躍したイタリアの巨匠 マリオ・ベリーニ(Mario Bellini) です。
当時のソファは、内部に木枠などの硬いフレームを組み、その上にクッションを載せて仕立てるのが一般的でした。これに対して Le Bambole は、成形したポリウレタンフォーム(ウレタン)そのものが座り心地と形を担うという、まったく異なる発想で設計されています。箱のような直線的なシルエットではなく、置かれた姿そのものがやわらかい——その独創性が、発表当初から大きな注目を集めました。
1979年には、イタリアの優れた工業デザインに贈られる コンパッソ・ドーロ(Compasso d'Oro) を受賞。Le Bambole は単なる人気商品にとどまらず、20世紀のイタリアン・デザインを語るうえで欠かせない一脚として位置づけられています。
2. 「Bambole」の意味 — イタリア語で「人形」
名前の「Bambole(バンボレ)」は、イタリア語で「人形(にんぎょう)」を意味する Bambola(バンボラ) の複数形です。よく似た響きの言葉から「赤ちゃん」と紹介されることもありますが、Bambole が指すのはあくまで「人形」です。
この名は、やわらかく丸みを帯びたクッションが、まるで無造作に置かれた人形のように見えることに由来するとされます。きっちり整列した直線的な家具とは対照的に、力の抜けた自然な佇まい。Le Bambole の名前そのものが、このソファの本質——肩の力が抜けた、人懐っこい柔らかさ——を言い表しています。
3. デザインの核心 — フレームレス構造とふくよかなフォルム
Le Bambole がデザイン史に名を刻んだ最大の理由は、そのフレームレス構造にあります。内部に硬い枠を持たず、密度を変えたポリウレタンフォーム(ウレタン)を主体として座面と背を構成。クッション自体が構造体となることで、四角四面でない、丸くふくらんだフォルムが実現しました。
このつくりがもたらすのは、見た目の柔らかさだけではありません。身体を包み込むような深い座り心地と、置く場所や向きを選ばない自由さです。アームチェア、2人掛け、3人掛けといった要素を組み合わせ、暮らしに合わせてくつろぎの空間を構成できます。
- フレームレス：硬い枠に頼らず、成形フォームが構造と座り心地を担う
- 丸みのあるフォルム：直線を排した、ふくよかで親しみやすいシルエット
- 包み込む座り心地：身体に沿う柔らかさで、長くくつろげる
- 自由な構成：1人掛けから複数掛けまで、空間に合わせて選べる
4. 半世紀を超えて — 近年のリエディション(再復刻)
1972年の発表から半世紀。Le Bambole は近年あらためてリエディション(再復刻)され、現行コレクションとして展開されています。発表から数十年を経てなお復刻されること自体が、このデザインが時代を超える普遍性を持つことの証といえます。
復刻にあたっては、オリジナルの丸みのあるふくよかなフォルムという本質を受け継ぎつつ、現代の暮らしや感性に合わせた見直しが図られています。クラシックでありながら今の空間にもなじむ——その両立こそが、Le Bambole が長く愛される理由です。中津家具では、現行の LE BAMBOLE をお取り扱いしています。
5. 中津家具での取り扱い — LE BAMBOLE
中津家具では、B&B Italia の LE BAMBOLE(レ・バンボレ) をお取り扱いしています。張地・サイズ構成は時期により入れ替わるため、最新の仕様や、ここでご紹介していないモデルについては中津家具までお問い合わせください。B&B Italia のお取扱モデル一覧もあわせてご覧ください。
LE BAMBOLE（レ・バンボレ）
マリオ・ベリーニが手がけた、B&B Italia を象徴するソファ。フレームレス構造ならではの丸みを帯びたフォルムと、身体を包み込む柔らかな座り心地が魅力です。1972年の発表から半世紀を超えて受け継がれてきた名作を、現行コレクションとしてご提案します。LE BAMBOLE 商品詳細をご参照ください。
▶ Le Bambole の価格・納期を問い合わせる（無料・2営業日以内に回答）
6. Le Bambole の歩み — 主なあゆみ
| 年 | できごと |
|---|---|
| 1972 | マリオ・ベリーニが Le Bambole を発表。フレームレス構造で注目を集める |
| 1979 | コンパッソ・ドーロ(Compasso d'Oro)を受賞 |
| 近年 | リエディション(再復刻)。現行コレクションとして展開 |
| 現在 | 中津家具でも LE BAMBOLE をお取り扱い |
7. Le Bambole が向く人・空間
| こんな方に | おすすめの理由 |
|---|---|
| 名作・アイコンソファを暮らしに取り入れたい | 1972年発表・1979年コンパッソ・ドーロ受賞のデザイン史に残る一脚 |
| やわらかく包まれる座り心地が好き | フレームレス構造で、身体に沿う深いくつろぎが得られる |
| 直線的でない、丸みのある家具を探している | ふくよかなフォルムが、空間に親しみと温かみをもたらす |
| B&B Italia の世界観で部屋を整えたい | 同ブランドの他モデルとのコーディネートもご相談いただけます |
B&B Italia 全体の歴史・代表モデルはB&B Italia 完全ガイドを、人気ソファの傾向はB&B Italia ソファ人気ランキングを、モダンな代表作 Charlotte の検討はCharlotte 購入ガイドをご覧ください。
8. 中津家具で Le Bambole を購入するメリット
中津家具は1957年創業の家具専門店として、2003年から欧州ルートで B&B Italia を直輸入し、LE BAMBOLE をはじめ主要モデルをご案内してきました。仕入れルートにより保証内容・納期・お取扱モデルが異なる場合がございますので、ご検討のモデルについては事前にご相談ください。
- 東京オフィス(青山・予約制)で、ご検討モデルについてご相談いただけます
- 中津ショールーム(大分)では、実際の現物をご覧いただけるアイテムがある時期もあります
- 張地・サイズ構成の選び方から、搬入経路・納期のご確認まで一貫してサポートします
- 他ブランドとのトータルコーディネートのご相談にも対応します
- 納品後のお手入れ・メンテナンスのご相談にも対応します
▶ B&B Italia のお取扱モデルについて相談する（無料・2営業日以内に回答）
よくあるご質問
Q. Le Bambole(レ・バンボレ)は誰が、いつデザインしたソファですか?
A. イタリアを代表するデザイナー、マリオ・ベリーニ(Mario Bellini)が1972年に発表しました。B&B Italia(ビー・アンド・ビー イタリア)の象徴的なソファのひとつで、1979年にはイタリアを代表するデザイン賞「コンパッソ・ドーロ(Compasso d'Oro)」を受賞しています。
Q. Le Bambole(バンボレ)という名前はどんな意味ですか?
A. Bambole はイタリア語で「人形(にんぎょう)」を意味する Bambola の複数形です(「赤ちゃん」という意味ではありません)。やわらかく丸みを帯びたクッションが、まるで無造作に置かれた人形のように見えることに由来するとされます。
Q. Le Bambole の「フレームレス構造」とは何ですか?
A. 硬い木枠などのリジッドなフレームを内部に持たず、成形したポリウレタンフォーム(ウレタン)を主体に座面と背を構成する考え方です。クッションそのものが構造を担うため、四角い箱型ではない、丸みを帯びたふくよかなフォルムが生まれます。発表当時としては革新的な手法でした。
Q. Le Bambole は現在でも購入できますか?
A. はい。Le Bambole は近年あらためてリエディション(再復刻)され、現行コレクションとして展開されています。中津家具でも LE BAMBOLE をお取り扱いしています。仕入れルートにより保証内容・納期・お取扱モデルが異なる場合がございますので、ご検討のモデルについてはお気軽にお問い合わせください。
Q. 中津家具で Le Bambole を購入できますか?
A. はい。中津家具は1957年創業の家具専門店として、2003年から欧州ルートで B&B Italia を直輸入し、LE BAMBOLE をお取り扱いしています。仕入れルートにより保証内容・納期・お取扱モデルが異なる場合がございますので、ご検討のモデルについてはお気軽にお問い合わせください。